일본고등학교정보센터 - HED 02)552-1010

일본 생활시의 통칭명, 학교에서도 사용가능한가요?

ㄴㄱㅇㄲ

2018.07.24 21:56

일본 생활을 할 때 제 한국 이름이 일본어로 발음하기 매우 어려워서 통칭명을 사용하려 하는데, 통칭명 증빙서류가 있으려면 학생증이 필요하다고 합니다. 혹시 학교에 등록하거나 입학할 때 본명 대신에 통칭명으로 입학할 수 있나요? 또, 학생증에 본명과 통칭명을 병기하나요? 궁금합니다//

관리자

안녕하세요.
통명사용은 불가합니다.
한국 이름을 소리나는 대로 가나로 표기하거나
한자로 표기하여 부르게 됩니다.

김해외, キム　ヘウェ　처럼요

2018.08.02 10:33